今年も本当に有難う御座いました!

2014.12.31

IMG_8602

昨日、12月30日で2014年のアーティザナルとナタリーの営業を無事、納める事が出来ました。今年も沢山のお客様にご来店頂き、本当に感謝しております。

 

そして。

 

皆様、ご周知の通りこの現アーティザナルの場所での営業も無事、終了させて頂きました。

この場所で営業させて頂いた3年8ヶ月間は、言葉に表せば「一瞬」。

私が独立して初めてのサロンで、サロンの運営に関しても、経営に関しても右も左も分からない状態でとにかく日々、必死過ぎて記憶が曖昧な感じだし。

本当に一瞬の出来事のような感覚です。

 

ただ、そんな一瞬だった3年8ヶ月で私は、掛け替えのない仲間やお客様と出会い、結果として新しい年に、新しいステージでチャレンジ出来るチャンスを頂いて。

それもこれも、スタッフとお客様と仲間のお蔭。私一人では、絶対にここまでは来れなかった。

本当に、この場所で仕事をさせて頂いた事に「感謝」の2文字しか浮かびません。

 

正直、初めての自分のサロンだし、思い入れも人一倍あったから本当に後ろ髪引かれる思いですがそういう思いもきっと、2015年が始まればまたバタバタして、目まぐるしく変化していくんだろうな。

 

IMG_1354-e1342954247382

やっぱりここで、カット出来なくなるって思うと寂しいですね。

 

寂しいですが、これからも自分の志と仲間を信じて、2015年ももっともっと「良いサロン」に出来るように邁進していきます。

 

改めて。

3年8ヵ月の間、アーティザナルを支えてくれたスタッフのみんな、素晴らしいお客様、サポート頂いた関係各位の皆様、本当に有難う御座いました。

そして新しいアーティザナルと、新生ナタリーも変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い致します。

 

2015年も、皆様にとって素晴らしい1年になりますよう、お祈り申し上げます。

 

Yocouchi&Co.株式会社

代表横内 尚樹

 

・・・・・・・。

 

ほぼほぼ新しいアーティザナルも出来上がってきておりますが、新年明けてからいよいよ外観等をドロップしていきますので、新年一発目のブログを楽しみにしていて下さいね!!

 

 

 

 

 

Categories|NAOKI Yocouchi

ページの上部へ戻る