内装工事、完了。

2011.09.27

一階の窓に、とうとうブラインドが付きました!!!

オープンから、5か月が経ちましたが、これでほぼ内装工事は終了です!

思い起こせば、オープン一か月前に起きた、まさかまさかの震災。

正直言えば、オープンするのも考え直そうかと思ったぐらいの出来事でしたが(笑)
それでも、余震が酷い状況の中、内装工事を続けてくれた職人さん方達のお蔭で、なんとかオープンにこぎつけたこと。

資金面で、悔しいけど、どうしてもすぐ出来なかったこと。
色々と思い出すことも多々ありますが・・・・

5か月後にこうやってアーティザナルが完成できたのは、スタッフ、仲間達、お客様、家族が支えてくれたお蔭です。
本当にありがとうございます!

皆様のお蔭で、ようやく内装は完成です!!
これがある意味、アーティザナルのスタートラインだと思って、これからもお客様やスタッフにとって、居心地の良い、特別な価値を感じられるサロンを目指して、努力していきます!!

これからも皆様、そうは言ってもまだまだ未完成なサロンで、ご迷惑もお掛けすることもあると思いますが、末永くよろしくお願いいたします!!

Categories|NAOKI Yocouchi

ページの上部へ戻る