2020年4月11日(土)の営業について

【本日 通常営業しております】

2020年4月11日(土)の予約状況をお知らせいたします。

関口は休みを取っております。

その他スタイルスト出勤しておりますが、終日たくさんのご予約を頂いております。

お席の間隔をあけてご案内するためご予約数を制限させて頂いております。

ご理解のほどよろしくお願いいたします。

 

【臨時休業のお知らせ】

弊社、artisanale.とNATALIEをいつも応援して下さっている大切なお客様へ。
お知らせです。
この切迫した今の状況を鑑みて、突然ですが両店共に4月13日(月)から4月一杯を休業する事を決めました。
また、再開は5月1日からの予定でございます。
ご予約を頂いているお客様には順次、ご連絡をさせて頂きますのでどうかよろしくお願い致します。
artisanale.がオープンしたのは2011年4月17日です。
この4月で丸9年を迎えます。
当時は3.11の後で混沌とした先が見えない中で3人で始まったお店も今では30名と社員数も増え、Yocouchi&co.は大きなチームになりました。
社員1人1人が私にとって大切な存在で、そしてまたその社員には家族を守らなければならない存在がいます
弊社の経営方針、『社員とその家族を幸せにして守る』の原点に立ち返り、今は会社として全力で社員を守るという結論に到りました。
どういう形が良いのか、営業を続けた方が良いのか、考え抜いた結論です。
この9年間でこのような休業は初めてで私も正直、不安で一杯です。
ですがこうして行動出来るのもオープン以来、日々応援して下さる皆様のお陰です。
この場を借りて感謝申し上げます。本当にいつもご愛顧を有難う御座います。
休業の間も私達は、また再開した時に今まで以上に皆様にとって、私達にとって、『良いサロン』になる為の行動をしていきます。
5月にまた笑顔で皆様とお会い出来るのを今は希望にして頑張ります。
皆様もどうか、ご安全に、ご健康に。
皆様の無事を祈り、またこの事態の一刻も早い収束を願って。
Yocouch&co.代表
横内 尚樹
<尚、ご予約の変更・キャンセルやお問い合わせがございましたらご連絡ください。休業中もスタッフは常駐しておりますので、お電話の受付は土日平日9時から17時まで承っております。
この時間帯のご連絡が難しい場合は留守番電話にご伝言を頂くか、またはメール/artisanale@tbqm.jpまでご連絡ください。>

ご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力のほど宜しくお願い致します。
artisanale 029-869-9610

ページの上部へ戻る